Música: Make Me A Believer
Artista: Andy Mineo, Mac Powell
Álbum: Uncomfortable
Ano: 2015
Letra/Tradução
(Mac Powell)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh
Why is it so hard to love you?
Porque é tão difícil Te amar?
Why is it so hard to love you?
Porque é tão difícil Te amar?
You make it easy, but I make it hard
Você tornou isso fácil, mas eu dificulto
Oh my God
Oh meu Deus
You take the blame when I don't deserve it, no
Você assumiu a culpa quando eu não merecia, não
I break your heart, then I do it again, do it again
Eu parti Seu coração, de novo e de novo
You give me patience when I keep you waitin'
Você foi paciente quando te deixei esperando
I don't know why you call me your favorite
Eu não sei porque me chamas de seu favorito
Are we for real or not? (tell me, tell me)
Nós estamos pra valer ou não? me diga, me diga
For real or not? (tell me, tell me)
Pra valer ou não? me diga, me diga
Are we for real or not, I gotta know
Nós estamos pra valer ou não. eu preciso saber
(Tell me, tell me)
Me diga, me diga
You're givin' me all you have
Você me da tudo que você tem
You saw me without my mask
Você me vê sem minha mascara
But I can't change my past
Mas eu não posso mudar meu passado
So can you promise this gon' last?
Então me prometa que essa será a última
(Mac Powell)
Make me a believer
Faça de mim um crente
Cause all I've ever seen is pain
Porque tudo que eu já vi foi dor
Make me a believer
Faça de mim um crente
Promise me I'm not the same
Me prometa que eu não serei o mesmo
Make me a believer
Faça de mim um crente
(Andy Mineo)
They tell me seein' is believin'
Eles dizem que ver é acreditar
But all ever saw was the schemin'
Mas tudo que eu vi foi os planos
All I ever saw was the people that I loved
Tudo que eu vi foi as pessoas que eu amei
They was gettin' up and leaving, throwin' peace signs
Elas foram se levando e saindo, lançando sinais de paz
What's up, what's up, aye
E aí, E aí
What's up lately?
O que vem acontecendo?
How did you love me?
Como você pode me amar?
You stayed when I went buggin', you stayed
Você ficou quando eu fui brigar, você ficou
It's messin' with my head now, it's messin' with my head
Está mexendo com a minha cabeça agora, está mexendo com a minha cabeça
Why you haven't left now?
Porque você ainda não foi embora?
I still can't guess, tell me
Eu ainda não consigo imaginar, me diga
Are we for real or not? (tell me, tell me)
Nós estamos pra valer ou não? me diga, me diga
For real or not? (tell me, tell me)
Pra valer ou não? me diga, me diga
Are we for real or not, I gotta know
Nós estamos pra valer ou não. eu preciso saber
(Tell me, tell me)
Me diga, me diga
You're givin' me all you have
Você me da tudo que você tem
You saw me without my mask
Você me vê sem minha mascara
But I can't change my past
Mas eu não posso mudar meu passado
So can you promise this gon' last?
Então me prometa que essa será a última
(Mac Powell)
Make me a believer
Faça de mim um crente
Cause all I've ever seen is pain
Porque tudo que eu já vi foi dor
Make me a believer
Faça de mim um crente
Promise me I'm not the same
Me prometa que eu não serei o mesmo
Make me a believer
Faça de mim um crente
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh
Tradução: `Israel Pereira
){kind=link}